сега, от дългосрочна гледна точка това е точно този тъп дразнещ навик който ще ви раздели,.
A přitom v budoucnu právě tohle bude ten pitomý zvyk, který vám půjde na nervy a povede k vašemu rozchodu.
От продуцентско-режисьорска гледна точка, това е идеалното шоу.
Když dovolíte, z hlediska producenta a režiséra můžu prohlásit, že mladí si k té show tvoří vztah.
От моя гледна точка това е един от най-великите дни.
Z mého hlediska je tento den jeden z najkrásnějších.
От военна гледна точка това е малка цел която има контурите на човешкото тяло.
Kvůli jejich tvaru a jejich malé velikosti. To představuje životně důležité orgány, tam je potřeba mířit při obraně.
От стратегическа гледна точка това помага ли ни или не?
Ze strategického hlediska nám sňatek pomůže, nebo uškodí?
От негова гледна точка това им връзва ръцете.
Z ministrova hlediska jim to svazuje ruce.
Обратно на заблудената Ви гледна точка, това не е хотел, в който можете да се регистирате и тръгвате, когато си искате.
Narozdíl od Vašeho pošetilého úhlu pohledu, tohle není žádná reality show, kde si ve volném čase můžete dělat, co chcete.
От правна гледна точка, това е все едно да целунеш бебе.
Je to zákon, který se rovná políbení dítěte.
От наша гледна точка, това е военен проблем.
Vidíme to jako problém pozemního vojska.
От тяхна гледна точка това е много бързо.
Z jejich pohledu ta procedura běží velmi rychle.
От медицинска гледна точка, това си е чист опит за убийство, от страна на ФБР.
Z lékařského hlediska je to, co vám FBI udělala, pokus o vraždu.
От психична гледна точка, това е забележително.
Z psychofyziologického hlediska je tohle mimořádné.
От моя гледна точка това е като проклятие.
Žít takový život... To se pěkně podobá zatracení.
От женска гледна точка това да не си в клуба "Accapella" може и да е нещо хубаво.
Přesně tak. Z ženského pohledu zpívání v A-capelle není vždycky terno.
От оперативна гледна точка това е непосилно.
Upřímně řečeno, ze Severní Koreje je to nemožné.
Почакайте, от етична и правна гледна точка това...
Počkejte. Jsme vcelku v šedé zóně... Eticky i legálně.
От моя гледна точка, това е победа.
Z místa, kde jsemsedět, to je vítězství.
Изглежда че woge е неутрална територия, говорейки от хормонална гледна точка, това е твоята възможност.
Jsou to vrazi. Vypadá to, že při přeměně je neutrální, co se hormonů týče, takže myslím, že tehdy máte příležitost.
Аз го позволявам да остане когато буквално всички от вие ме казах не на, така всичко това е случен нагоре по до тази точка, това е на мен, но това имат група решение.
Nechám ho tady, ikdyž se mnou nikdo nebudete souhlasit, ale všechno, co se stalo do této chvíle, je moje vina, ale tohle musí být rozhodnutí týmu.
"Да защити детето от зъбите на мечката беше - точка, точка, точка, това, което всеки би направил."
"Skrávající to dítě před tesáky medvěda bylo tečka, tečka, tečka, co by udělal každý."
За да бъдем честни от научна гледна точка, това е много интересно решение, защото натрупването на емоции в себе си твърде дълго има негативни последици за нашето тяло.
Abych byl upřímný z vědeckého hlediska, je to velmi zajímavé řešení, protože hromadění emocí v sobě příliš dlouho má negativní důsledky pro naše tělo.
Ако говорим за това заболяване от медицинска гледна точка, това е нарушение на така наречената "нервна дейност" на организма, причинено от органично мозъчно увреждане, което е основният орган, отговорен за всички действия.
Pokud o této nemoci mluvíme z lékařského hlediska, jedná se o poruchu tzv. "Nervové aktivity" organismu, která je následkem organického poškození mozku, hlavním orgánem odpovědným za všechny činy.
От морфологична гледна точка това е много разнообразно население.
Z morfologického hlediska to byla velmi rozmanitá populace.
От рационална гледна точка това означава, че използването на тази добавка може да ви помогне да загубите до 10-12 килограма в рамките на четири седмици от преглъщането на хапчета за отслабване.
Z racionálního hlediska to znamená, že používání tohoto doplňku vám pomůže ztratit až 10-12 kilogramů během čtyř týdnů po polykatých tabletách na hubnutí.
От женска гледна точка, 8 март е ден на цветя, усмивки и подаръци, а от мъжка гледна точка това е ден на големи притеснения.
Z ženského pohledu je 8. března den květin, úsměvů a dárků a z pohledu mužů je to den velkých starostí.
Когато даден запас или цена, неколкократно не се повишава над определена точка, това е известно като нивото на съпротивлението.
Supporty a rezistance Když akcie nebo cena opakovaně nedosáhne nad určitý bod, říká se tomu hladina rezistance.
От рационална гледна точка това означава, че използването на това лекарство може да ви помогне да загубите до 10-12 килограма за четири седмици на системно използване на капсули за отслабване.
Z racionálního hlediska to znamená, že užívání tohoto léku vám může pomoci při ztrátě až 10-12 kilogramů ve čtyřech týdnech systematického užívání kapslí pro hubnutí.
От практическа гледна точка това е полезно за конструирането на обикновени полигони, графики с пай, звезди за рисуване.
Z praktického hlediska je to užitečné pro konstrukci pravidelných polygonů, koláčových grafů, kreslených hvězd.
Освен това, от графична гледна точка, това представлява побой, което отразява цената от търговския диапазон на бичия канал, на който е установено, че се колебае, отбелязвайки важна промяна на маршрута в средносрочен план.
Navíc z grafického hlediska to představuje bití, které vynáší cenu z obchodního pásma bullish kanálu, na kterém bylo zjištěno, že kmitá, vyznačující důležitou změnu trasy ve střednědobém horizontu.
От космологическа гледна точка това се е случило преди 10 минути.
V kosmickém měřítku to bylo přibližně před 10 minutami.
0.71796083450317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A přitom v budoucnu právě tohle bude ten pitomý zvyk, který vám půjde na nervy a povede k vašemu rozchodu. 